Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-09-28

Brouillon. Cette page liste ce que le document doit couvrir. Le texte final doit être révisé par une personne juridiquement qualifiée avant le lancement.

Données de compte

Votre e-mail, votre nom affiché et votre fournisseur de connexion (via Firebase Authentication).

Données d’apprentissage

Pour synchroniser votre progression, nous stockons : signets, notes et surlignages ; cartes de mémorisation et révisions ; tentatives de quiz ; messages avec Coach et le chat ; sessions de récitation ; journaux d’invocations et de dhikr ; journaux de prière et de jeûne ; progression en arabe ; et profils et activité du mode enfants. La même liste est affichée dans l’application sous Paramètres → Compte → Confidentialité.

Si vous ajoutez des amis, rejoignez un cercle d’étude ou apparaissez dans un classement, votre nom affiché et votre progression sont visibles par les autres personnes présentes. Le partage de la progression avec le classement est activé par défaut ; vous pouvez le désactiver dans Réglages → Compte → Confidentialité.

Localisation, microphone et caméra

La localisation est utilisée pour les horaires de prière et la qibla. Vos coordonnées sont envoyées à nos serveurs, qui calculent les horaires et les renvoient ; nous ne les utilisons pour rien d’autre.
Le microphone n’est utilisé que lorsque vous enregistrez une récitation pour un retour. L’enregistrement est envoyé à un service de reconnaissance vocale ([[speech recognition provider]]) pour être transcrit et analysé, et il est conservé pendant [[period]].
La caméra n’est utilisée que lorsque vous scannez une page du mushaf ou photographiez votre écriture. L’image est envoyée à Microsoft Azure OpenAI pour être lue et évaluée.

Ce site

Si vous rejoignez la liste d’attente ou la bêta, ou envoyez un retour, nous stockons ce que vous soumettez (comme votre e-mail, votre appareil et votre message) pour vous contacter à ce sujet. Votre adresse IP est transmise à notre serveur pour limiter les envois répétés ; elle n’est pas conservée avec ce que vous envoyez. Les dons, une fois ouverts, sont traités par [[payment provider]].

Qui traite les données

Google Firebase — connexion, notifications et rapports de plantage
Sentry — signalement des erreurs
RevenueCat — statut de l’abonnement
Microsoft Azure OpenAI (OpenAI lorsque Azure n’est pas configuré) — réponses de Coach, explications de versets, quiz, histoires du mode enfants, et lecture des scans du mushaf et de l’écriture manuscrite
[[hosting provider and region]]

Aucun SDK publicitaire. Nous ne vendons pas vos données.

Contenu généré par IA

Les réponses de Coach, les explications de versets et les histoires du mode enfants sont écrites par un modèle d’IA à partir du texte du Coran et des hadiths. Le mode enfants n’a pas de chat, mais les histoires que lit un enfant sont des reformulations écrites par une machine, non les propos d’un savant. Rien de ce qu’écrit l’IA n’est un avis religieux.

Enfants

Les profils du mode enfants sont créés et contrôlés par un parent ou un tuteur. [[COPPA / GDPR-K statement]]

Vos droits

Export : Paramètres → Compte → Confidentialité → Exporter mes données.
Suppression : Paramètres → Compte → Confidentialité → Supprimer le compte. Définitive après 30 jours ; vous pouvez annuler pendant ce délai.
Demande d’effacement : une demande RGPD formelle est examinée et traitée sous 30 jours.

Contact

[[privacy email]] · Responsable du traitement : [[legal entity]]