رازداری کی پالیسی

آخری تازہ کاری: 2026-09-28

اکاؤنٹ کا ڈیٹا

آپ کی ای میل، ظاہری نام اور سائن ان فراہم کنندہ (Firebase Authentication کے ذریعے)۔

سیکھنے کا ڈیٹا

آپ کی پیش رفت ہم آہنگ کرنے کے لیے ہم یہ محفوظ کرتے ہیں: بک مارکس، نوٹس اور ہائی لائٹس؛ حفظ کے کارڈ اور دہرائیاں؛ کوئز کی کوششیں؛ کوچ اور چیٹ کے پیغامات؛ تلاوت کی نشستیں؛ دعا اور ذکر کا ریکارڈ؛ نماز اور روزوں کا ریکارڈ؛ عربی میں پیش رفت؛ اور بچوں کے موڈ کے پروفائل اور سرگرمی۔ یہی فہرست ایپ میں ترتیبات ← اکاؤنٹ ← رازداری میں دکھائی جاتی ہے۔

دوسرے لوگ کیا دیکھ سکتے ہیں

اگر آپ دوست شامل کریں، کسی مطالعاتی حلقے میں شریک ہوں یا لیڈربورڈ پر آئیں، تو آپ کا ڈسپلے نام اور پیش رفت وہاں موجود دوسرے لوگوں کو نظر آتی ہے۔ لیڈربورڈ کے ساتھ پیش رفت کی شیئرنگ بطورِ طے شدہ آن ہے؛ آپ اسے سیٹنگز ← اکاؤنٹ ← پرائیویسی سے بند کر سکتے ہیں۔

مقام، مائیکروفون اور کیمرا

• مقام نماز کے اوقات اور قبلہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ آپ کے کوآرڈینیٹس ہمارے سرورز کو بھیجے جاتے ہیں جو اوقات شمار کر کے واپس بھیجتے ہیں؛ ہم انہیں کسی اور کام کے لیے استعمال نہیں کرتے۔
• مائیکروفون صرف اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ رائے کے لیے تلاوت ریکارڈ کریں۔ ریکارڈنگ تحریر اور تجزیے کے لیے ایک اسپیچ ریکگنیشن سروس ([[speech recognition provider]]) کو بھیجی جاتی ہے، اور [[period]] تک رکھی جاتی ہے۔
• کیمرا صرف اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ مصحف کا کوئی صفحہ اسکین کریں یا اپنی تحریر کی تصویر لیں۔ تصویر پڑھنے اور جانچنے کے لیے Microsoft Azure OpenAI کو بھیجی جاتی ہے۔

یہ ویب سائٹ

اگر آپ ویٹ لسٹ یا بیٹا میں شامل ہوں، یا رائے بھیجیں، تو ہم آپ کی بھیجی ہوئی معلومات (جیسے ای میل، فون اور پیغام) اسی سلسلے میں آپ سے رابطے کے لیے محفوظ کرتے ہیں۔ آپ کا IP ایڈریس بار بار کی ترسیل روکنے کے لیے ہمارے سرور کو بھیجا جاتا ہے؛ اسے آپ کی بھیجی ہوئی معلومات کے ساتھ محفوظ نہیں کیا جاتا۔ عطیات، کھلنے کے بعد، [[payment provider]] کے ذریعے پروسیس ہوں گے۔

ڈیٹا کون پروسیس کرتا ہے

• Google Firebase — سائن ان، اطلاعات اور کریش رپورٹس
• Sentry — خرابیوں کی رپورٹنگ
• RevenueCat — سبسکرپشن کی حیثیت
• Microsoft Azure OpenAI (اور جہاں Azure ترتیب نہ ہو وہاں OpenAI) — کوچ کے جوابات، آیات کی تشریح، کوئز، بچوں کے موڈ کی کہانیاں، اور مصحف اسکین و ہاتھ کی تحریر پڑھنا
• [[hosting provider and region]]

کوئی اشتہاری SDK نہیں۔ ہم آپ کا ڈیٹا فروخت نہیں کرتے۔

اے آئی سے تیار کردہ مواد

کوچ کے جوابات، آیات کی تشریح اور بچوں کے موڈ کی کہانیاں ایک اے آئی ماڈل قرآن و حدیث کے متن سے لکھتا ہے۔ بچوں کے موڈ میں چیٹ نہیں ہے، مگر بچہ جو کہانیاں پڑھتا ہے وہ مشین کی لکھی ہوئی تشریح ہیں، کسی عالم کے الفاظ نہیں۔ اے آئی کا لکھا ہوا کچھ بھی شرعی فتویٰ نہیں۔

بچے

بچوں کے موڈ کے پروفائل والدین یا سرپرست بناتے اور کنٹرول کرتے ہیں۔ [[COPPA / GDPR-K statement]]

آپ کے حقوق

• ایکسپورٹ: ترتیبات ← اکاؤنٹ ← رازداری ← میرا ڈیٹا ایکسپورٹ کریں۔
• حذف: ترتیبات ← اکاؤنٹ ← رازداری ← اکاؤنٹ حذف کریں۔ 30 دن بعد مستقل؛ اس دوران آپ منسوخ کر سکتے ہیں۔
• مٹانے کی درخواست: GDPR کے تحت باضابطہ درخواست کا 30 دن کے اندر جائزہ لے کر اس پر عمل کیا جاتا ہے۔

رابطہ

[[privacy email]] · ڈیٹا کنٹرولر: [[legal entity]]